Dois anos de Revista Traços nas ruas da cidade e só temos a agradecer a vocês, leitores que abraçaram a revista e o projeto. São tantas formas de impacto positivo que a Traços alcança, que não foi fácil achar uma maneira de quantificar esses resultados. Por isso, pegamos emprestado o conceito de Felicidade Interna Bruta, índice usado no Butão, um pequeno país da Ásia, para falar do que realmente importa: a Felicidade. E vocês, leitores e parceiros, foram fundamentais para alcançarmos felizes resultados nesses dois anos de projeto. Foram vocês que toparam o desafio de conhecer e participar dessa Brasília viva e alegre, que cria, que produz arte, que se relaciona, que olha no olho, que abraça e escuta com carinho as histórias dos nossos porta-vozes e, assim, muda histórias de vida. Assistam ao vídeo, gente. Foi feito para vocês. FICHA TÉCNICA Direção: Pedro Lenehr Ilustração: Matheus MacGinity Animação: Danilo Lins Composição: João Olheveira Sonoplastia e Masterização: Direct Audio Locução: Drica Morais A Revista Traços é uma publicação dedicada à promoção das iniciativas culturais do Distrito Federal e também ferramenta social que promove a reinserção social de pessoas em situação de rua. Acompanhe a Traços: http://www.revistatracos@gmail.com http://wwww.facebook.com/revistatracos https://www.instagram.com/revistatracos/

A Revista Traços está completando um ano de nascimento e mudou a vida de muitas pessoas. Fizemos um vídeo com alguns relatos sobre essa trajetória!

O editorial da primeira edição da Revista Traços, trouxe uma coletânea de frases ditas pelos nossos Porta-Vozes da Cultura. Pessoas em situação de rua, que participam do projeto e são responsáveis pela venda da publicação. Nesse vídeo, você pode conferir o que eles pensam da iniciativa e ouvir um recado especial.

A Traços é uma publicação dedicada à promoção das iniciativas culturais do DF e, sobretudo, uma ferramenta social que promove a reinserção de pessoas em situação de rua na sociedade. Nossos Porta-Vozes da Cultura, como são chamados, são responsáveis pela venda da revista e ficam com toda a renda gerada nesse trabalho. Vídeo: Thaís Mallon

A Traços completa 5 anos de publicação e trabalho social de geração de renda e ganho de autonomia para pessoas em situação de rua e em extrema vulnerabilidade. Este ano, mais do que nunca, tivemos a certeza de que este é um trabalho coletivo, realizado pelo time Traços, mas também por cada leitor e cada leitora, tantos e tantas artistas e trabalhadores da cultura, empresários dos estabelecimentos que recebem os Porta-Vozes e todo mundo que abraça a Traços. A Traços é da gente. Juntos, construímos uma comunidade mais justa e solidária. Nossa gratidão a todos e todas! Este é o nosso abraço em vocês! Aguardem as novidades deste próximo ano. FICHA TÉCNICA Direção e Roteiro: Rhenan Soares Direção de Fotografia e Edição: Thaís Mallon Produção: Nanda Picorelli e Fábia Pessoa Assistência de Produção: Rebeca Borges e richard de assis Fotos: Bento Viana, Thaís Mallon e Acervo Traços Identidade Visual e Ilustrações: Tiago Palma Apoio: Halegoria Cultural e OBG Filmes